Soy la noche llena de colores por venir

Soy la noche llena de colores por venir

26 marzo 2025 Nathaniel Williams Visto 1747 veces

Textos del proyecto preparado para las jornadas de febrero que reúnen “Una búsqueda de un entendimiento pictórico de la antroposofía”

__________________________________

Soy la noche llena de colores por venir

por Nathaniel Williams


Estaba enferma con toda la felicidad comercial.
Cuando como esta hamburguesa soy la felicidad
Cuando uso estos zapatos estoy en forma
como el agua diciendo que cuando estoy calentada me vuelvo neblina
Pero tan vacía y sombría, americanismo pesado, modas
Nadie está en casa más que ocupar todo el espacio
Es una cara de zombi que veo en el espejo en las mañanas de mi desgracia
Los zombis se comen el cerebro
El cerebro que se ilumina como el cielo invisible donde yo soy el sol
Pero los zombies no comen luz invisible, aunque se acercan lo más que pueden.
No pueden encontrar la llama de la vela, son todo cera y mecha
Entienden lo que quiero decir y sin embargo son torturados por el acertijo

Mira aquí, pero si ves por qué sin preguntar, no soy yo.
Quiero decir, si la causa no es mi diciendo por qué de la nada
no alguna elección, sino una creación estruendosa de las primicias
Yo soy esa estruendosa creación de las primicias
una antropología del pequeño yo
No elijo, creo

Te ves escéptico, como, sí, todo el mundo es un copo de nieve. 
Tienes mi número.
Tienes mi tipo
Me has hecho pensar
Tengo sentido.
Ya lo has visto antes
Todo está en blanco y negro contigo.
Pero yo soy el arco iris
y sé que no me tienes porque no me tengo a mí mismo
Sé que es aterrador.
Miré y no estoy aquí.
Estoy en camino.
Como un amigo vago que te salva al final
Me estoy salvando.

Sí, el sol y las estaciones tendrán su camino y las cosas suceden
Se hacen antes de que te des cuenta.
Te pasa lo que haces.
Como una máquina-hiper-AI-cosa
Pero todo sobre comida o Instagram o aprobación social o sexo, ba-bing automático.
Y podría correr de la pistola a los cálidos brazos de la comodidad
Y podría aprender imitando, ver, mono hacer mono
y podría aprender todas las razones para ser bueno
Pero todo eso es tan maravilloso como el amanecer
Sí, es genial en cierto modo, pero sucede todos los días. 
Se acabó, pero no soy yo.
No he terminado.
Sé que alguien hizo el sol
Y sólo yo soy el que puede actuar
No encajo en el mundo brillante
Soy la noche llena de colores por venir.

__________________________________

Una vez tuve un sueño

por Nathaniel Williams


Fue un sueño que tuve una y otra vez. Estaba en un bar lleno de gente, un hombre se me acerca, sonriendo. Trato de evitarlo y dar la vuelta, pero me sigue. Una serpiente acurrucada alrededor de su cintura está tratando de morder mi pierna. Trato de llegar a mi distancia y girar para correr. La serpiente se transforma en un bastón curvado y el hombre lo levanta. Cuando miro por encima de mi hombro, él lo sostiene en el aire y yo estoy levantado y paralizado, suspendido, todo mi cuerpo rígido con tensión e incapaz de responder. El sueño se repitió hasta una noche decisiva. Me encuentro con el hombre de nuevo en el bar, otra vez, al final estoy suspendido, paralizado en el aire mientras sostiene el bastón, como si me encantara. 

Pero ahora, una voz viene de atrás. Todo en mí se vuelve agresivamente hacia el hombre frente a mí, aunque soy impotente e impotente. Me doy la vuelta y veo una figura. Su rostro se aparta de mí y ellos empuñan una espada. Siento como si estuviera hecho de luz de la luna y gravedad. Es de doble filo. La figura la sostiene con dos manos. La punta es puntiaguda y es oro luminoso, más brillante que el sol.

Silencioso y quieto la figura se mantiene. ¿Es un hombre? ¿Es una mujer? Entonces habla como si tuviera mil bocas que venían de todas las direcciones del espacio, agrietadas bruscamente como el chasquido de ramas de árboles, retumbando estruendosamente como si fueran fuertes tormentas. 

Para superar el trance, debes aprender a luchar sin causarte heridas. 

Para mi asombro, puedo hablar. No puedo moverme. ¿Cómo puedo herirme? 

Una risa tan deliciosa como pequeñas flores y campanas en las manos de los niños estalla, derritiendo el miedo en mi corazón, "Veo que no puedes luchar, y tampoco eres muy brillante."

Una ola de vergüenza pesa cada parte de mí. Entonces la figura mueve la espada, una serie de arcos y empujes. Pero más de un baile que cualquier cosa agresiva o cualquier cosa que te recuerde el combate. Cada movimiento, aunque claro, era sólo la preparación para el siguiente, y el final conectado con el principio. Entendí que esta era una espada encantada. La hoja de plata del eje reveló una visión en un lado y otra en su opuesto, mientras que la punta radiante dorada dejó un rastro fluido como líneas de tinta derramadas sobre el vidrio. Y los patrones dorados que dibujó despertaron un sentimiento peculiar en mí, como un buen amigo que quizás había olvidado, pero sabía que estaba a punto de entrar en el sueño. 

Tres secuencias que puedo enseñarte. No puedo otorgar dominio al final.

Mi deseo de aprender fue alimentado por un afán e impaciencia. Un fuego de deseo de éxito coloreó mi búsqueda. La espada tejió a través de mí, pero yo estaba ileso. La visión de un lado y el otro cambió. En primer lugar, vi las figuras más bellas de un lado, y en el otro, mil brazos que se extienden con las manos apretadas. Luego todo cambió: una cornucopia de las frutas y alimentos más deliciosos, y, por otro lado, mil bocas abiertas, salivantes. Entonces, súbita y extrañamente, cien ancianos austeros se pararon de un lado y del otro, multitudes de ojos vacíos inclinándose. Los impulsos y columpios de la punta dorada habían creado la imagen de un toro en mi abdomen. 

La figura comenzó una segunda secuencia con la espada ahora moviéndose a través de mis brazos y corazón, otra vez sin hacerme daño. A cada lado de la hoja, de nuevo, las visiones giraban. Al principio, vi a un niño que sufría por un lado, hambriento y frío, y por el otro lado de la espada, arroyos de suave azul y rosa. Luego apareció una figura, golpeando a otra, que fue rechazada y sorprendida por el golpe, mientras que en el otro lado de la hoja, rojo carmesí y verde oscuro se agitaba y pulsaba. Muchas más imágenes aparecieron, y tonos infinitos de color. Al final, la punta dorada de la espada había tejido la imagen de un león que ornamentó mi pecho. 

La tercera lección comenzó y la espada tocó mis oídos y ojos, mi nariz y lengua y también mi frente. Esta secuencia también fue elegante e indolora, revelando un nuevo panorama de visiones dobles. Por un lado, una gran asamblea se reunió alrededor de un documento, marcando sus nombres con tinta, y por el otro, estructuras cristalinas de exquisito orden tallado de luz. Luego los jueces se sentaron detrás de grandes barreras de madera, con volúmenes de libros en estanterías a su alrededor, en una torre que llegaba al cielo y al otro lado, una figura arrodillada, la expresión pura de la sumisión. Aparecieron muchas más imágenes, y al final la punta de la espada había tejido un patrón de plumas y un águila exquisita, descendiendo sobre mi cabeza. 

La espada de la figura comienza a ensancharse. Su hoja se hace cada vez más amplia. La figura desaparece detrás de ella. La espada se ha convertido en un espejo. El oro de su punta se fusiona con los tres patrones en mi figura que están brillando. Sólo veo los patrones. El toro, el león y el águila. No importa dónde mire, los veo a todos. Mirando las amplias alas del águila, veo los pies del toro. Contemplando la crin del león, los cuernos del arco de la vaca arriba. 

Era como si estos tres patrones fueran prendas de mí mismo, no trazos secuenciales de una espada. Todos lo eran a la vez. Lo que era el tiempo era ahora espacio. En este espacio dorado una corriente se movía hacia arriba y hacia abajo. Arriba al sol, abajo a la espada que ahora era un espejo tendido en el suelo. 

Vi la cara de la figura. 

Me volví hacia el mago con la serpiente. Él todavía estaba allí, pero ahora en la distancia. Antes de mí había un león, un toro y un águila. En el toro montaba un niño. El león estaba rizado a sus pies, como para mantenerlo caliente. Sobre su cabeza el águila extendió sus alas, creando un refugio. La serpiente ya no era un bastón, sino que estaba acurrucada alrededor de la escena, mordiendo su propia cola. 

El niño estaba listo para hablar.

__________________________________

Mito 

por Judith Wright


Un dios ha elegido ser moldeado en carne.
Se ha puesto la ropa del mundo.
Un pez ciego y succionante, un gusano acurrucado,
se agacha aquí hasta que llegue su hora,
todas las dimensiones de su gloria peladas
en la sangre y arcilla del vientre de la noche.
La eternidad está bloqueada en el tiempo y la forma.

Dentro de esos pasillos lunares y oscuros de la tierra
¿Cómo puede nacer su amor y cómo se desarrolla?
Conocimiento eterno en el espacio de un átomo
está atado por su propia fuerza con su propia cadena.
El nervio es aburrido, los ojos se detienen con moho,
la carne es esclava de un accidente o dolor.
Hundido en su quebradiza celda de barro de prisión,
el dios que una vez eligió convertirse en un hombre
es ahora un hombre que debe convertirse en un dios.

__________________________________

Poema

por Albert Steffen


Eht comenzó nuestra órbita terrestre,
Sabíamos del plan como fantasmas.
Y a la profundidad tomamos la dirección,
para completar un sello celestial

Si tu vieja vida está rota,
Haz uno nuevo como te guste.
Densidad – ustedes, entonces las cadenas se disuelven.
De lo contrario, nunca te salvarás.

Traducción al inglés (NW)


Antes de que comenzara nuestro viaje terrenal,
como espíritus, conocíamos el plan.
Salimos hacia las profundidades,
Para completar un poema celestial (Dichtung).[1]

¿Está tu vieja vida destrozada,
Crear uno nuevo, como quieras.
Condénsate («dichte dich», véase la nota), y entonces se disolverán las cadenas.
De lo contrario, nunca te redimirás.


[1] La palabra alemana “dichtung” significa poema y condensar, concentrar o espesar. Aparece en este primer verso con ambos significados y en el segundo también.